¿Cómo puedo ayudarte a ti y a tu empresa?
¿Necesitas un traductor certificado en Guadalajara? ¿Necesitas traducciones certificadas en Guadalajara o destinados para el extranjero hechas por traductor oficial español-inglés? ¿O tienes reuniones de negocios o conferencias y requieres traducción simultánea remota o presencial?
Cada persona y cada empresa tienen objetivos de comunicación específicos así como necesidades logísticas. Para satisfacerlas, es crucial que trabajes con un proveedor de servicios lingüísticos experto que tenga la capacidad, el conocimiento y las habilidades necesarias para ayudarte.
Elije la industria o el perfil a continuación donde encontrarás información más detallada sobre cómo puedo ayudarte.
Traducción de documentos legales
Traductor certificado de español a inglés en las áreas de:
Derecho corporativo
Hacer negocios en México exige la firma de numerosos documentos, y muchos de ellos incluyen conceptos que son desconocidos para los empresarios de Estados Unidos y de otros países. Disponer de una traducción precisa de estos documentos es esencial, ya que los errores pueden terminar en malentendidos entre las partes, negociaciones difíciles, tiempo perdido y, en el peor de los casos, puede costar mucho dinero.
Gracias a mi capacitación y experiencia en traducción jurídica he logrado conocer cada vez mejor el sistema jurídico tanto de Estados Unidos como de México. Además, me he familiarizado con los documentos específicos que se utilizan y las dificultades de traducción más comunes. Esto me permite ofrecer servicios de traducción e interpretación que respetan la confidencialidad, y que a su vez son profesionales y de gran calidad. Así, trabajar conmigo te garantizará que cuentas con toda la información necesaria para tomar las decisiones jurídicas oportunas relacionadas con tu empresa.
Servicios de traducciones certificadas Guadalajara para:
- Contratos de arrendamiento
- Fianzas
- Poderes notariales
- Contratos de compraventa
- Contratos de suministro
- Acuerdos de confidencialidad
- Contratos de proveedores de servicios
Derecho civil y penal
Si tienes asuntos legales relacionados con el sistema jurídico mexicano o estadounidense es fundamental que conozcas tus derechos, obligaciones y los procedimientos que debes seguir para poder cumplir con lo que se te exige. Esto puede resultar confuso y complicado, por lo que es muy importante trabajar con traductores profesionales y certificados. Como perito traductor certificado en Guadalajara ofrezco servicios de traducción oficial de documentos e interpretación en casos civiles y penales para documentos y testimonios que tengan que presentarse ante los tribunales estatales o ante las entidades gubernamentales.
Servicios de traducciones hechas por perito traductor certificado en Guadalajara:
- Actas de nacimiento
- Actas de defunción
- Actas de matrimonio
- Sentencias de divorcio
- Fideicomisos
- Testamentos
- Declaraciones de testigos
- Veredictos y sentencias
